Президент Польши Анжей Дуда: "Между нашими странами — Польшей и Украиной — больше не будет границы. Этой границы не будет. Чтобы мы жили вместе на этой земле, строя и отстраивая совместно свое общее счастье и общую силу, которая позволит отражать любую опасность или любую возможную угрозу"Я тоже не хочу границ между Украиной И Россией. В домайданные времена мне приходилось несколько раз проезжать этот кордон, с соблюдением всех формальностей. Это была одна из самых неприятных процедур пересечения границ. У меня не такой большой опыт в этом, но все же, с десяток стран я посетил, не считая бывших республик СССР. Нигде не было такого гадкого ощущения на душе, как после знакомства с украинскими "прикордонниками".
Надо было заполнить миграционную карточку, ответить на вопросы написанные на украинском языке. Понятный в быту говор, в юридическом его исполнении становился совсем не понятным. Русского варианта не было, зато был английский. И все информационные плакаты были тоже на украинском и английском языке. При этом, отвечать на вопросы анкеты легче было ориентируясь на английский вариант - до того замудрено были вывернуты знакомые слова. Я минут 10 промаялся с этой анкетой. А рядом стояли и ухмылялись украинские погранцы, которые, разумеется, общались друг с другом на русском. Видно, что картина им была хорошо знакома. Ко мне подошел молодой погранец и предложил заполнить за меня эту дурацкую анкету. Не бесплатно разумеется. - А сколько будет стоить? - осторожно спросил я. - Да вот дашь на пиво ребятам, - ответил погранец. Пиво на Украине в то время стоило очень дешево, не знаю как сейчас.
Вот зачем так делать? Зачем сознательно устраивать трудности там, где можно было без них обойтись? Почему нельзя вести этот документооборот на русском языке? Почему въезжая в арабский Египет, тебе дают анкету на русском языке, а на, еще дружественной тогда, Украине, из какой-то толи принципиальности, толи обычной фольклорной вредности, устраивают языковые квесты?
Зачем жизненно важную информацию на дороге не дублировать на русском языке? Ведь в интересах всех участников дорожного движения, выгодно чтобы водители понимали о чем их предупреждают. Зачем инструкции к лекарствам снабжать исключительным текстом? Вы когда-нибудь читали фармакологические тексты на мове? Даже не пытайтесь этого делать, ничего не поймете.
Поганые чувства я тогда испытал, чувство обиды, бессильной злобы. Нас жестоко обманули тогда. Взяли нашу большую Родину и разломали границами. Это теперь ваше, а это теперь наше.
Я тогда же загадал про себя, чтобы эту, самую нелепую границу, когда-нибудь снесли большими красивыми бульдозерами, чтобы всех погранцов выгнать оттуда и отправить на действительно полезную службу, что в этих пограничных будках открылись придорожные заведения, или, на худой конец, чтобы они превратились в заброшенные бомжатники. И тогда, я обязательно вернусь сюда, и специально проеду это место. Несколько раз, туда, сюда и не останавливаясь.
Вот что я загадал тогда, а сейчас, когда президент Польши сделал это историческое (я надеюсь) заявление, я вспомнил свое желание. И вот ведь какое дела, у нас общая с Дудой мечта. Он не хочет границ между Украиной и Польшей, и мы тоже не хотим границ между Украиной и Россией. К черту эти две границы, давайте оставим только одну - российско-польскую. Это будет исторически правильно и справедливо.
ПС С польскими погранцами мне тоже пришлось сталкиваться. Они куда как менее вредные)))
